I think those assured in their argument use decibels sparingly.
But the insecure and doubtful need volume when expressing their opinions.
To hazard a guess at why, I think it’s either to sound authoritative or to add an air of aggression to proceedings to intimidate those uncomfortable with confrontation.
